ヨージェフ・キシュ Austro-Hungarian flying ace József Kiss

　さかきです。個展の絵を制作中、この人のことがやたら気になっていたので個人的に調べてみました。第一次世界大戦中に19勝を得たオーストリア＝ハンガリー帝国軍の戦闘機エース、József Kiss。キスですよ、キス♡　今年は日本にキッスがやってくるというのに（違うか）
　・・・と萌えること数分後にトーンダウン。考えてみれば、彼はハンガリー系なのでヨーゼフ・キスじゃありませんね。マジャール語「ヨージェフ（イョジェフ）・キシュ（渾名ヨージー）」でした。同名のオーボエ奏者さんがいらっしゃったので分かったという......（汗）さらにいうと、ハンガリーなので日本と同じく苗字が先の「キシュ・ヨージェフ（イョジェフ）」。こんがらがるので、ここは英語の順番で書いておきたいと思います。（7/26pm）

　記事というかメモなのですが、こちらのページとChris Chant,さんとMark Rolfeさんの著書「Austro-Hungarian Aces of World War 1」とロシア語のウェブサイトを参考にさせて頂いております。翻訳は明確なものではないので、もし、彼のことの他にkukの飛行士の話を知りたい場合は、上記の書籍をお勧めします。


キシュ少尉の物語をnoteでも紹介しています。覗いていただければ幸いです。

ハンガリーの空の騎士ヨーゼフ・キス｜Kumiko  Sakaki｜note（ノート） 


2016.4.16　朗報？？
ヨージーの映画を作るプロジェクトがあるみたいです。フランスのリキュールメーカー、コアントローが夢の実現のための助成金£20,000を出すコンテストがあり、応募者の中にこのヨージーの物語の映画化があるというのです。見たいよ～！！応援しよう♡