ポーランド発伝説のWWIIドイツスパイドラマ、Stawka większa niż życie

Hi all,

When I searched something historical info, I found this movie trailer.
I'm interested in this Polish drama "Stawka większa niż życie（命よりも大きな賭け金）".
English says, "More Than Life at Stake, Stakes Larger Than Life or Playing for High Stakes(命の額以上、命より大金、または重賞のために遊ぶ)".




Poland has made German army drama? but main cast seems polish agent against WWII german army. This drama series is the Legend TV series by Hermann Brunner and Hans Kloss, and was filmed from March 1967 to October 1968. There were all 18 episodes. Tomasz Kot plays Hans Kloss, and Piotr Adamczyk plays Hermann Brunner on new film. Hans Kloss acted as a double agent in the Abwehr during WWII in occupied Poland.  (his real name was Stanisław Kolicki, and codename J-23). And I heard Polish general Artur Jastrzębski may a model of Hans Kloss. This is a fiction story, but it's really attractive!

Information: 2012.09.09
Information: 2012.3.13

　　　　　ドラマシリーズのパッケージがそそられます！

主人公ハンス・クロスと相棒ヘルマン・ブルンナーはドイツ占領下のポーランドでアプヴェーア（ドイツ国防軍情報部）のエージェントとしても活動していた二重スパイという設定。何とも魅力的！60年代のドラマシリーズは特に旧チェコスロバキアで人気を博したとの事。本国では公開済みのようです。映画の評価が五分五分っぽいのはやはり、往年のTVドラマが人気だった証拠かもね。




I'd like to watch both drama!! Is it difficult to make the Japanese subtitle version?