Drawing: Jan Zumbach (Polish Air Force)

Hi everyone! I drew the Polish Air Force's flying ace from Switzerland, Jan Eugeniusz Ludwig Zumbach ;-)

my Facebook Page

オランダに眠るポーランド人無名兵士の正体とは...

こちらの記事をご紹介したくて書きました。つたない紹介文ですが「こんな人もいたんだ！」と興味を持っていただければ幸いです。

「謎がようやく解決。無名のポーランド兵士は大胆不敵な抵抗の英雄と判明」

ポーランド発伝説のWWIIドイツスパイドラマ、Stawka większa niż życie

Hi all,

When I searched something historical info, I found this movie trailer.
I'm interested in this Polish drama "Stawka większa niż życie（命よりも大きな賭け金）".
English says, "More Than Life at Stake, Stakes Larger Than Life or Playing for High Stakes(命の額以上、命より大金、または重賞のために遊ぶ)".




Poland has made German army drama? but main cast seems polish agent against WWII german army. This drama series is the Legend TV series by Hermann Brunner and Hans Kloss, and was filmed from March 1967 to October 1968. There were all 18 episodes. Tomasz Kot plays Hans Kloss, and Piotr Adamczyk plays Hermann Brunner on new film. Hans Kloss acted as a double agent in the Abwehr during WWII in occupied Poland.  (his real name was Stanisław Kolicki, and codename J-23). And I heard Polish general Artur Jastrzębski may a model of Hans Kloss. This is a fiction story, but it's really attractive!

Information: 2012.09.09
Information: 2012.3.13

　　　　　ドラマシリーズのパッケージがそそられます！

主人公ハンス・クロスと相棒ヘルマン・ブルンナーはドイツ占領下のポーランドでアプヴェーア（ドイツ国防軍情報部）のエージェントとしても活動していた二重スパイという設定。何とも魅力的！60年代のドラマシリーズは特に旧チェコスロバキアで人気を博したとの事。本国では公開済みのようです。映画の評価が五分五分っぽいのはやはり、往年のTVドラマが人気だった証拠かもね。




I'd like to watch both drama!! Is it difficult to make the Japanese subtitle version?

W ciemności （ソハの地下水道―予告編のみ投稿）

I'm home. Finally I could watch the movie "W ciemności" by Agnieszka Holland on the theater. I like her movies and have watched some things. (This theatrical opening date was late in my country.) Super! Really I'm shocked very slowly. It was matter-of-fact approach. There were many words on the movie. She and movie crew did good work. I thank to her.

 

面白ポーランド兵映画 Ułani, ułani, chłopcy malowani

1939年戦争直前のポーランド騎兵部隊の姿を収めた貴重なカラーフィルムを見て、このかっこいい曲は何というの？　と探していたら、先日ポーランド政府観光局さま が「Ułani, ułani（槍騎兵よ、槍騎兵よ）」という歌です、と教えて下さいました。ありがとうございます！馬だけに「馬に、馬に」と聞こえるのは私だけでしょうか（笑）実際にはウワニ、ウワニ。内容は軍歌ながら家族や恋人を想う騎兵の皆さんの心情が歌われていて、とても良いなぁと思いました。

それで、この歌詞を調べている時に、ちょっと面白そうな映画情報を見つけました。

ポーランド1939 9月1日一斉攻撃、ブズラ戦頃から終わりまで

長らく放置していたトゥギャッター。
1939年のポーランド戦を私の小説を交えつつ、まとめられるところまでまとめてみました。
ポーランド1939　9月1日一斉攻撃、ブズラ戦頃から終わりまで

それから、
WWIIヨーロッパ　ドキュメンタリー・映画2011

今月はオジコレ追い込みなのであまり日記更新できません。。。