ヴィルヘルミナ女王がイタリア国王へ送った電報

オランダの新聞「De Tijd」から女王がサヴォイア家のイタリア国王へ宛てたメッセージ。オランダ語なので大分アバウトな翻訳です。

1940年5月11日　De Tijd紙の夕刊から　
民間人への戦争の惨禍を免れさせるために－ヴィルヘルミナ女王がイタリア国王へ送られた電報の内容は以下の通りです。

「私は陛下のサヴォイア家の高貴な感情に訴えます。オランダが厳正な中立国であるにもかかわらず、ある対立に関して訪問されました。あなたの高貴な感情は賛同されないよう伝統付けられた下で、一瞬も行使できなかったことはありません。私は陛下がその影響を使って下さることを願っています。戦争の惨禍から民間人を救うために、人類の基本原則がどんな例外もなく全ての交戦国によって尊重されるままでありますように」